On Saturday, December 15, live from the Metropolitan Opera New York, see Verdi's opera La Traviata, the new production directed by Yannick Nézet-Séguin, at the cinema near you. Replay at later dates.